Wśród różnorodnego słownictwa angielskiego znajdziecie rzeczowniki, które składają się z kilku części, a dokładnie z dwóch, czasami trzech części. Tematem dzisiejszego postu będą właśnie takie słówka, w angielskim nazywane compound nouns.
Jak tworzyć rzeczowniki złożone i jaka jest ich pisownia? Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka jest to, że compound nouns stanowią połączenie co najmniej dwóch wyrazów, na skutek czego powstaje jeden wyraz będący rzeczownikiem. Jeśli chodzi o transkrypcję, to powstałe w ten sposób wyrazy piszemy razem, osobno lub z myślnikiem. Zasady pisowni są dość umowne.
Kolejna kwestia dotyczy tego jakich części mowy możemy użyć, aby stworzyć rzeczownik złożony. Kombinacji jest kilka.
a) Rzeczownik + Rzeczownik
- car keys – kluczyki do samochodu
- teacup – filiżanka do kawy
- taxi-driver – taksówkarz
- love story – historia miłosna
- bedroom – sypialnia
- morning coffee – poranna kawa
Uwaga: W pierwszej kolejności użyjemy rzeczownika opisującego. W przypadku love story rzeczownikiem, który jest opisywany jest story (historia [jaka?] miłosna).
b) Przymiotnik + Rzeczownik
- redhead – rudzielec
- highway – autostrada
- blackboard – tablica
c) Czasownik z końcówką –ing (gerund) + Rzeczownik
- waiting room – poczekalnia
- driving licence – prawo jazdy
- frying pan – patelnia
Pierwsza część określa, do czego przedmiot służy (frying pan – patelnia do smażenia).
d) Rzeczownik + Czasownik z końcówką –ing (gerund)
- horse riding – jazda konna
- air conditioning – klimatyzacja
- scuba-diving –nurkowanie
e) Rzeczowniki złożone utworzone od phrasal verbs (czasawnik/rzeczownik + przyimek/partykuła
- income – przychód
- breakdown – załamanie
- offspring – potomek
- underwear – bielizna
Podane przykłady to tylko niewielka część. Compound nouns stanowią dużą grupę w języku angielskim. Najwięcej powstaje ich z polaczenia dwóch rzeczowników.
KF
teacup – filiżanka do kawy - do cherbaty
OdpowiedzUsuń