środa, 8 lipca 2015

Kolejność angielskich przymiotników

Czy kolejność przymiotników w angielskich zdaniach jest przypadkowa? Nie. Opisując coś po angielsku za pomocą kilku przymiotników trzeba pamiętać, że nie powinnyśmy wymieniać ich w zdaniu przypadkowo.

Opis rzeczowników może zawierać różne informacje. Przymiotnik pozwala nam określić rozmiar, kształt, materiał, kolor, wiek, jakość, zastosowanie i wiele innych cech. Muszą one występować w następującej kolejności:
  1. Opinia/ogólny opis (Opinion)
  2. Rozmiar (Size)
  3. Wiek (Age)
  4. Kształt (Shape)
  5. Kolor (Colour)
  6. Pochodzenie (Origin)
  7. Materiał (Material)
  8. Przeznaczenie/zastosowanie (Purpose)
Oczywiście nie w każdym opisie znajdziecie te wszystkie informacje, ale nawet jeśli nie weźmiemy pod uwagę wszystkich powyższych kategorii, to kolejność ich opisywania powinna zostać zachowana.

Oto przykłady opisów:

I love large old English gardens. (rozmiar, wiek, pochodzenie)
My grandparents have beautiful antique wooden furniture. (opinia, wiek, materiał)
I’m looking for a black silk evening dress. (kolor, materiał, przeznaczenie)


Uwaga: W języku angielskim nie rozdzielamy przymiotników przecinkami.


Najczęściej spotkacie się z maksymalnie trzema przymiotnikami opisującymi rzeczownik w zdaniu. Użycie większej ilości przymiotników do opisu (w jednym zdaniu) jest rzadkością.

KF






1 komentarze:

  1. Bardzo dobry wpis, świetna robota, pozdrawiam serdecznie! :D

    OdpowiedzUsuń