Czasownik w zdaniu: bezokolicznik vs. bezokolicznik + to

W języku angielskim czasowniki występują w zdaniach w określonych konstrukcjach. Czasownik może mieć formę bezokolicznika ze słówkiem to, bezokolicznika bez to lub czasownika z końcówką -ing. Dzisiaj skoncentruję się na dwóch pierwszych przypadkach.

Bezokolicznik + to

Bezokolicznik + to jest konstrukcją pojawiającą się z czasownikami want, would like, plan, decide, a także z going to. Za pomocą tych słów wyrażamy plany, podjęte decyzje, zamiary, pragnienia.

I would like to live in Spain. – Chciałabym mieszkać w Hiszpanii.

I want to do some sport. – Chcę uprawiać jakiś sport.

Next week I'm going to visit my friend. – W przyszłym tygodniu zamierzam odwiedzić przyjaciółkę.

Takiej samej konstrukcji zdania wymagają agree, refuse, promise, offer, manage, afford, deserve, hope.

He agreed to help me with painting. – Zgodził się pomóc mi przy malowaniu.

I managed to come on time. – Udało mi się przyjść na czas.

Zdania z czasownikami tell, allow, want, would like, ask, expect, advice, warn, tworzone według wzoru verb + object + infinitive (czasownik + dopełnienie + bezokolicznik).

My parents expect me to be a lawyer in the future.

Bezokolicznik

Bezokolicznik bez słówka to występuje po czasownikach modalnych (oprócz ought to).

I must see this film. – Muszę zobaczyć ten film.

You should try this on. You will look beautiful. – Powinnaś to przymierzyć. Będziesz wyglądać pięknie.

Po wyrażeniach would rather i had better.

You'd better think before you do something. - Lepiej pomyśl zanim coś zrobisz.

Bezokolicznik bez słowa to jest niezbędny w konstrukcji czasownik + dopełnienie + bezokolicznik bez to (verb + object + bare infinitive) z czasownikami let i make.

I made him tell the truth. - Zmusiłam go, żeby powiedział prawdę.

I let him go to this party. - Pozwoliłam mu iść na tą imprezę.

KF

Czytaj więcej

As czy like?

W jednym z postów na Naszym blogu pisałam o różnych znaczeniach słowa „like”. Jak się okazało, „like” to nie tylko ‘lubić’, ale też (zastosowane w odpowiedniej konstrukcji) pytanie o wygląd lub charakter. „Like” pozwala nam wyrazić emocje i pragnienia. To czteroliterowe słowo jest czasami mylone z „as”. Niepewność co do poprawnego stosowania „like” i „as” wynika do pewnego stopnia z ich wieloznaczności.

LIKE

Przypomnę, że „like” nie ma tylko jednego znaczenia w języku angielskim. Wraz z kontekstem zdania zmienia się jego znaczenie. Tak więc, „like” może pojawić się w wypowiedziach informujących rozmówcę o: 

• czynnościach i przedmiotach, które lubimy lub nie 
• wyglądzie i osobowości 
• czynnościach, które chcielibyśmy wykonać. 

Oprócz wymienionych funkcji, „like” powala porównać ze sobą rzeczowniki. Mówimy wtedy, że ktoś lub coś jest jak, np. 

She acts like a chlid. - Zachowuje się jak dziecko.

AS

„As” również służy do porównywania. Używając „as”, mówimy, że rzeczowniki są równe względem siebie:

You are as smart as your sister. - Jesteś tak samo mądra jak Twoja siostra.

As w zdaniu pomaga również określić czyjąś rolę lub funkcję:

When I was a young girl I worked as a model. - Kiedy byłam młodą dziewczyną pracowałam jako modelka.

KF

Czytaj więcej

Inwersja w angielskich zdaniach

Z pewnością każdy, kto posługuje się językiem angielskim, nawet na podstawowym poziomie, wie co to jest inwersja. Na wszelki wypadek przypomnę: inwersja w zdaniu ma miejsce wtedy, kiedy podmiot zdania (osoba) i czasownik posiłkowy zamieniają się miejscami. W jakich zdaniach występuje? Oczywiście, w pierwszej kolejności w pytaniach, ale nie tylko.

Istnieją wyrażenia których użycie na początku zdania, narzuca inwersję. Należą do nich:

Not once - Ani razu

Not only... but also... - Nie tylko... ale także...

Never/On no occasion - Nigdy

Only - Dopiero

No way - Nie ma mowy

Under no circumstances/On no account - Pod żadnym pozorem

Hardly... when.../No sooner... than...- Ledwo... kiedy...

Not until - Dopóki nie

Seldom/Rarely - Rzadko

Oto przykłady zdań z wybranymi wyrażeniami:

Not once did he call me. - Ani razu nie zadzwonił.

Not only does she play giutar, but also she sings. - Nie tylko gra na gitarze, ale także śpiewa.

No way would I climb that high. - Nie ma mowy żebym się wspięła tak wysoko.

Seldom do we talk these days. - Ostatnio mało rozmawiamy.

Hardly had she entered the house when the telephone rang. - Ledwo weszła do domu kiedy zadzwonił telefon.

Inwersja występuję również w zdaniach zawierających „so” i „neither” używanych do przytakiwania:

I don't like horror films. Neither do I. - Nie lubię horrorów. Ja też nie.

I like Hanna. So do I. - Lubię Hannę. Ja też.

KF

Czytaj więcej

Angielska interpunkcja: przecinki i wielkie litery

Jak zapewne wiecie, języki świata różnią się od siebie. Możemy porównywać je pod względem gramatyki, ortografii, wymowy, słownictwa, ale to nie wszystkie aspekty charakterystyczne dla każdego języka. W dzisiejszym wpisie zajmę się interpunkcją, konkretnie różnicami w interpunkcji języka polskiego i angielskiego. Moją uwagę szczególnie zwracają wątpliwości uczniów dotyczące stawiania przecinków i wielkich liter w angielskich zdaniach.

Wstawić przecinek czy nie?

Dlaczego przecinek stanowi taki problem? Dlaczego nie jesteśmy pewni, kiedy go wstawić? Dlatego, że zasady wstawiania przecinków w języku angielskim są inne niż w języku polskim. Jeśli nie jesteście pewni, kiedy postawić przecinek, stosujcie się do kilku prostych zasad:

1) Kiedy wymieniacie kilka rzeczowników po sobie (tworzycie listę), oddzielajcie te rzeczowniki przecinkami.

I have to buy coffee, milk, bread, tomatoes and carrots.

2) W zdaniach zawierających non-defining relative clauses (zdania względne zawierające dodatkowe informacje) niezbędne są przecinki, ponieważ wtrącenia muszą być oddzielone od zdania głównego.

Thomas, who is a famous athlete, is my best friend.

3) Question tags również są rodzajem wtrącenia, w związku z tym, również obdzielamy je przecinkami od reszty zdania.

You are tired, aren't you?

4) W zdaniach warunkowych (conditionals) zaczynających się od if przecinek stawiamy po pierwszej części zdania.

If I were you, I would take this job.

5) Przecinek stawiamy, m.in. po wyrażeniach: 

• First 
• Secondly 
• However 
• On the other hand 
• For instance, for example 
• Moreover 
• Last but not least 
• In conclusion 

Wielka czy mała litera?

Z wielkimi literami w zdaniach po angielsku też nie jest łatwo. Oczywiście, zdanie rozpoczynamy wielką literą, ale w jakich jeszcze przypadkach wyrazy piszemy wielką literą? 

1. nazwy narodowości i języków 
2. imiona, nazwiska 
3. nazwy własne (miasta, państwa, rzeki, jeziora, itp.) 
4. dni tygodnia, miesiące, święta. 

KF

Czytaj więcej

Angielskie zdania względne

Zdanie względne (relative clause) to części dłuższego zdania, która zawiera informacje dotyczące osoby lub przedmiotu występujących w zdaniu głównym.

Where are the shoes which I bought yesterday? - Gdzie są buty, które kupiłam wczoraj?

Podkreślona część zdania to relative clause. Zawiera informację na temat butów. Rozmówca mówi, że szuka butów kupionych wczoraj. 

Zdania względne rozpoczynają się od słówek:

which - który, która, które (odnosi się tylko do przedmiotów, zwierząt)

who/whom - który, która, które, którzy (odnosi się tylko do ludzi)

when - kiedy

where - gdzie

whose - czyj, czyja, czyje, której którego (opisywanie przynależności)

that - który, która, które, którzy (w niektórych przypadkach who i which mogą zostać zastąpione przez that)

Who, whom, that, which możemy całkowicie ominąć w zdaniu, jeżeli nie dotyczą one wykonawcy czynności. 

Wyróżniamy dwa rodzaje zdań względnych: 

Defining relative clause - zdanie względne zawierające informacje istotne dla zrozumienia całego zdania głównego. W związku z tym, nie możemy go oddzielić przecinkami, a słówka who i which mogą być zastąpione przez that.

Non-defining relative clause - zawiera dodatkowe informacje nieistotne w zrozumieniu treści zdania głównego. Takie zdanie względne może być oddzielone przecinkami, ale nie możemy w nich użyć that zamiast who i which.

Przykłady:

The police caught the man who (that) robbed the bank.

Paris, where I have lived for 5 years, is an inspiring city.

The man who I talked to yesterday is my new boss.

My sister who studies English wants to open an English language school.

This author's book, which has become a bestseller, is about a girl who wants to be a singer.

Pamiętajcie, że przecinki mogą całkowicie zmienić znaczenie zdania.

KF

Czytaj więcej

Present perfect i past simple

Porównujemy angielskie czasy. Present Perfect i Past Simple

W dzisiejszym wpisie przypominamy wiadomości dotyczące różnicy w użyciu czasów Present Perfect i Past Simple.

 PRESENT PERFECT

Czasu Present Perfect użyjemy kiedy czynność, o której mówimy, rozpoczęła się w przeszłości i traw nadal.

She has worked as a teacher for 5 years. - Ona pracuje jako nauczycielka od 5 lat. (rozpoczęła pracę 5 lat temu i nadal pracuje)

Czas wydarzeń i czynności opisywanych w Present Perfect nie jest dokładnie znany. Możemy go podać w przybliżeniu.

They have just arrived. - Oni niedawno przyjechali. (nie wiemy dokładnie, kiedy)

PAST SIMPLE

Past Simple dotyczy czynności i zdarzeń przeszłych, które zostały już zakończone. Wypowiedź jest bardziej precyzyjna, ponieważ informacja kiedy dana czynność bądź zdarzenie miały miejsce jest dokładnie podana..

They moved to Denmark 10 years ago. - Oni przeprowadzili się do Danii 10 lat temu.

Zobaczcie jak zmienia się znacznie zdań w zależności od zastosowanego czasu:

He played basketball in childhood. - W dzieciństwie grał w koszykówkę. (już nie gra)

He has played basketball since childhood.- On gra w koszykówkę od dzieciństwa. (nadal gra)

Ana worked as a secretary for 2 years. - Ana pracowała jako sekretarka przez dwa lata. (już nie pracuje)

Ana has worked as a secretary for 2 years. - Ana pracuje jako sekretarka od 2 lat. (zaczęła pracę 2 lata temu i nadal pracuje)




KF

Czytaj więcej

Kiedyś...

Człowiek często zmienia wygląd, zwyczaje, zainteresowania. Opowiadając o tym, co już nie jest aktualne, kluczowe jest słowo kiedyś. Kiedyś miałam czarne włosy. Kiedyś chciałam zostać prawnikiem. Kiedyś.... Jak mówić po angielsku o tym, co było kiedyś? 

Do tego przydaje się wyrażenie used to. To właśnie ono pozwala opowiadać nam o tym, co było, a nie jest.

Zdania tworzymy w następujący sposób:

I used to read a lot of books.

W zdaniu zakończonym kropką na pierwszym miejscu jest osoba. Następnie used to i bezokolicznik.

Jeśli chcemy stworzyć pytanie lub przeczeniem, stosujemy zasady obowiązujące dla czasu Past Simple, mianowicie, w pytaniach pojawia się inwersja i czasownik posiłkowy did, a w przeczeniach did not.

Did you use to like sweets as a little girl? - Lubiłaś słodycze jako mała dziewczynka?

I didn't use to like sweets as a girl but I do now. - Jako mała dziewczynka nie lubiłam słodyczy, ale teraz lubię.

Pamiętajcie, że w pytaniach i przeczeniach used to nie ma końcówki -d.

Więcej przykładów:

I used to live with my parents. Now, I have my own apartment.- Kiedyś mieszkałem z rodzicami. Teraz mam własne mieszkanie.

When I was young I used to eat fast food, Now, I prefer homemade meals. - Kiedy byłem młody, jadłem fast food. Teraz wolę domowe posiłki.

My grandfather used to have a moustache. - Mój dziadek kiedyś miał wąsy.

In the past I used to read a lot of comic books. - W przeszłości czytałem dużo komiksów.

W związku z tym, że used to pozwala mówić o przeszłości, wyrażenie to nie ma formy teraźniejszej.

KF

Czytaj więcej