poniedziałek, 16 listopada 2015

Kiedyś...

Człowiek często zmienia wygląd, zwyczaje, zainteresowania. Opowiadając o tym, co już nie jest aktualne, kluczowe jest słowo kiedyś. Kiedyś miałam czarne włosy. Kiedyś chciałam zostać prawnikiem. Kiedyś.... Jak mówić po angielsku o tym, co było kiedyś? 

Do tego przydaje się wyrażenie used to. To właśnie ono pozwala opowiadać nam o tym, co było, a nie jest.

Zdania tworzymy w następujący sposób:
I used to read a lot of books.

W zdaniu zakończonym kropką na pierwszym miejscu jest osoba. Następnie used to i bezokolicznik.

Jeśli chcemy stworzyć pytanie lub przeczeniem, stosujemy zasady obowiązujące dla czasu Past Simple, mianowicie, w pytaniach pojawia się inwersja i czasownik posiłkowy did, a w przeczeniach did not.

Did you use to like sweets as a little girl? - Lubiłaś słodycze jako mała dziewczynka?
I didn't use to like sweets as a girl but I do now. - Jako mała dziewczynka nie lubiłam słodyczy, ale teraz lubię.

Pamiętajcie, że w pytaniach i przeczeniach used to nie ma końcówki -d.

Więcej przykładów:

I used to live with my parents. Now, I have my own apartment.- Kiedyś mieszkałem z rodzicami. Teraz mam własne mieszkanie.
When I was young I used to eat fast food, Now, I prefer homemade meals. - Kiedy byłem młody, jadłem fast food. Teraz wolę domowe posiłki.
My grandfather used to have a moustache. - Mój dziadek kiedyś miał wąsy.
In the past I used to read a lot of comic books. - W przeszłości czytałem dużo komiksów.

W związku z tym, że used to pozwala mówić o przeszłości, wyrażenie to nie ma formy teraźniejszej.

KF



3 komentarze:

  1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajny wpis, może się przydać. Chciałbym z tego miejsca zaproponować naukę języka hiszpańskiego oraz polecić stronę, na której znajdują się informacje o tym języku oraz o technikach tłumaczeniowych: http://hiszpanski-tlumaczenie.pl
    Mimo, że strona zawiera ofertę handlową w ramach tłumaczeń na język hiszpańskim, jest tam też własnie blog z ciekawostkami.
    Pozdarwiam!

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo fajne są te wasze kursy ale samemu pewnie nie dam rady się wszystkiego nauczyć dlatego myślę zapisać się na kurs angielskiego http://www.berlitz.pl/gdansk wydaje mi się, że to będzie najlepsze rozwiązanie.

    OdpowiedzUsuń