Angielskie zdania względne

Zdanie względne (relative clause) to części dłuższego zdania, która zawiera informacje dotyczące osoby lub przedmiotu występujących w zdaniu głównym.

Where are the shoes which I bought yesterday? - Gdzie są buty, które kupiłam wczoraj?

Podkreślona część zdania to relative clause. Zawiera informację na temat butów. Rozmówca mówi, że szuka butów kupionych wczoraj. 

Zdania względne rozpoczynają się od słówek:

which - który, która, które (odnosi się tylko do przedmiotów, zwierząt)

who/whom - który, która, które, którzy (odnosi się tylko do ludzi)

when - kiedy

where - gdzie

whose - czyj, czyja, czyje, której którego (opisywanie przynależności)

that - który, która, które, którzy (w niektórych przypadkach who i which mogą zostać zastąpione przez that)

Who, whom, that, which możemy całkowicie ominąć w zdaniu, jeżeli nie dotyczą one wykonawcy czynności. 

Wyróżniamy dwa rodzaje zdań względnych: 

Defining relative clause - zdanie względne zawierające informacje istotne dla zrozumienia całego zdania głównego. W związku z tym, nie możemy go oddzielić przecinkami, a słówka who i which mogą być zastąpione przez that.

Non-defining relative clause - zawiera dodatkowe informacje nieistotne w zrozumieniu treści zdania głównego. Takie zdanie względne może być oddzielone przecinkami, ale nie możemy w nich użyć that zamiast who i which.

Przykłady:

The police caught the man who (that) robbed the bank.

Paris, where I have lived for 5 years, is an inspiring city.

The man who I talked to yesterday is my new boss.

My sister who studies English wants to open an English language school.

This author's book, which has become a bestseller, is about a girl who wants to be a singer.

Pamiętajcie, że przecinki mogą całkowicie zmienić znaczenie zdania.

KF