Plany na przyszłość w angielskim wydaniu

Wszyscy mamy jakieś plany. Dotyczą one dalszej lub bliższej przyszłości. Zamierzamy wyjść na zakupy następnego dnia lub wycieczkę, na którą wybierzemy się za kilka miesięcy. Jak o tymmówić po angielsku?

W języku angielskim mamy trzy konstrukcje gramatyczne do dyspozycji: will (Future Simple), going to i Present Continous. Ważne jest, w jakim stopniu nasze działania zostały zaplanowane, ponieważ to, której konstrukcji użyjemy, zależy od stopnia spontaniczności.

WILL

Will, czyli Future Simple zastosujemy jeśli Nasza decyzja jest niezaplanowana. Podjęliśmy ją nagle, podczas mówienia o czymś. Dotyczy to, np. składanych propozycji czy obietnic.

I will invite her to party. - Zaproszę ją na imprezę.

Will you help me with these boxes? - Pomożesz mi z tymi pudłami?

GOING TO

Wyobraźmy sobie inną sytuację. Spotykamy się z przyjaciółmi i rozmawiamy o przyszłych planach. Są to rzeczy, które zamierzamy zrobić, jednak jeszcze nie zrealizowaliśmy nic konkretnego, aby te plany się spełniły. Na razie są to tylko zamiary, ale pierwszy krok mamy za sobą - podjęliśmy decyzję.

I'm going to buy an apartment. - Zamierzam kupć mieszkanie. 

I'm going to quit smoking. - Zamierzam rzucić palenie.

Present Continous

Niektórzy mogą być zaskoczeni, że - pisząc o przyszłości – użyję czasu teraźniejszego. To nie jest błąd, jeśli mówimy o czynnościach, które, po pierwsze, zaplanowaliśmy, a po drugie, podjęliśmy już jakieś konkretne kroki, aby dany plan zrealizować.

I'm having a job interview tomorrow. - Mam jutro rozmowę o pracę.

I'm leaving in two days. - Wyjeżdżam za dwa dni.

Podejmujcie decyzje, realizujcie swoje plany i śmiało rozmawiajcie o nich po angielsku.

KF

Czytaj więcej

Różne znaczenia słowa „like”

Kiedy ktoś zapyta co oznacza angielskie „like” najczęściej odpowiedź brzmi „lubić”. Oczywiście to prawda, ale nie jest to jedyne znaczenie. Zobaczcie sami.

Słowo „like” ma różne znaczenia w zależności od struktury gramatycznej zdania i kontekstu.

I. Like – lubić coś robić 

W zdaniu po słówku like następuje czasownik z końcówką –ing (gerund):

I like swimming – Lubię pływać.

I like eating Italian food. – Lubię jesć włoskie jedzenie.

II. Would like – chcieć czegoś/chcieć coś zrobić 

Poprawnie złożone zdanie powinno zawierać would like + bezokolicznik lub rzeczownik:

What would you like to do on Friday? – Co chciałabyś robić w piątek?

I would like to go to the cinema. – Chciałabym pójść do kina.

III. Be like – pytanie o charakter (dotyczy zarówno osób jak i przedmiotów): 

What is your friend like? – Jaka jest Twoja przyjaciółka?

She is very friendly and out-going. – Jest bardzo przyjazna i otwarta.

IV. Look like – pytanie o wygląd: 

What does your brother look like? – Jak wygląda Twój brat?

He’s tall and slim. He wears glasses. – Jest wysoki i szczupły. Nosi okulary.

UWAGA! W dwóch ostatnich podpunktach like nie występuje w odpowiedziach.

Jak widzicie, to czteroliterowe słowo ma wiele znaczeń i zastosowań.

KF

Czytaj więcej

Much, many, few, little i inne angielskie quantifires

Much, many, few, a few, little, a little, a lot of to angielskie quantifires, które określają rzeczownik, a dokładnie ilość rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych. W dzisiejszym wpisie omówię ich stosowanie.

1) Little oznacza mało i dotyczy rzeczowników niepoliczalnych:

     I have little time – Mam mało czasu.

2) A little oznacza trochę, również dotyczy rzeczowników niepoliczalnych:

     There is a little coffee left. – Zostało trochę kawy.

3) Few to mało, niewiele. Ten quantifire stosujemy z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej:

    I have few friends. – Mam niewielu przyjaciół.

4) A few to z kolei kilka, ale też używamy tego słówka z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej:

    She has a few friends. – Ona ma kilku przyjaciół.

5) A lot of, czyli dużo występuje w zdaniach z rzeczownikami niepoliczalnymi i policzalnymi w liczbie mnogiej:

    My boyfriend’s parents have a lot of money. – Rodzice mojego chłopaka mają dużo pieniędzy.

     A lot of people were hurt in this accident. – Dużo osób było rannych w tym wypadku.

6) Much określa ilość tylko w przypadku rzeczowników niepoliczalnych i oznacza dużo:

     Hurry up! We don’t have much time. – Pośpiesz się! Nie mamy dużo czasu.

7) Many również oznacza dużo, ale odnosi się to do rzeczowników policzalnych:

     I’ve met many interesting people yesterday. It was a great party. - Wczoraj poznałem wielu ciekawych ludzi. To była świetna impreza.

KF

Czytaj więcej

Stopniowanie angielskich przymiotników

Pisałam już o kolejności angielskich przymiotnikach w zdaniu. Wiecie, że nie mogą się one pojawiać w wypowiedzi przypadkowo. Przymiotniki można stopniować. Jak robić to poprawnie po angielsku?

Stopniowanie stosujemy jeśli chcemy porównać ze sobą co najmniej dwie rzeczy lub osoby. W języku polskim mamy 3 stopnie: równy, wyższy i najwyższy. W angielskim jest tak samo. Stopniując przymiotniki jedno lub dwusylabowe po angielsku, dodajemy do nich odpowiednie końcówki. W stopniu wyższym –er, a w stopniu najwyższym –est. Obowiązują przy tym określone zasady pisowni.

1) Jeśli przymiotnik kończy się na literę e to na końcu dopisujemy w stopniu wyższym –r, a w stopniu najwyższym –st, tak więc nie podwajamy litery e: 

nice – nicer – the incest

brave – braver – the braves.

2) Jeśli przymiotnik kończy się na literę y przy stopniowaniu trzeba pamiętać, aby y zamienić na i, a dopiero potem dodać końcówkę: 

happy – happier – the happiest 

easy – easier – the easiest.

3) Jeśli w przymiotniku jednosylabowym na końcu występuję spółgłoska + samogłoska + spółgłoska, to ostatnią spółgłoskę podwajamy 

big – bigger – the biggest 

slim – slimmer – the slimmest

W stopniu najwyższym przed przymiotnikiem piszemy the.

Są też przymiotniki, których stopniowanie jest nieregularne:

little – less – the least, 

far – further – the furthest

bad – worse – the worst

Stopniowanie wygląda inaczej w przypadku dłuższych przymiotników, np. important, interesting, difficult. Tutaj potrzebujemy słówkek more (w stopniu wyższym) i the most (w stopniu najwyższym):

Important – more important – the most important

Interesting – more interesting – the most interesting

Difficult – more difficult – the most difficult

Zapamiętajcie te zasady, a stopniowanie będziecie mieć w małym palcu.

KF

Czytaj więcej

Staycation, czyli wakacje w domu

Światowy Kryzys Gospodarczy, który nastąpił kilka lat temu, znacząco wpłynął na każdą sferę życia ludzi, również tę dotyczącą wypoczynku. W Stanach Zjednoczonych pojawił się termin „staycation”. Co to takiego?

Ludzie nie zawsze wyjeżdżają na wakacje. Często są nawet zmuszeni spędzić urlop w domu i to jest właśnie „staycation”. Decydując się na wakacje w takiej formie, zostajemy w domu i korzystamy z atrakcji zlokalizowanych niedaleko miejsca zamieszkania, a noc spędzamy we własnych łóżkach.

Brzmi mało ciekawie? To zależy, co będziemy robić. W latach 2007-2010 Amerykanie często wybierali wakacje w domu, głównie z powodów finansowych. Staycation przeżywało w tamtym okresie swój rozkwit. Z czasem stało się popularne również w Wielkiej Brytanii.

Pewnie zastanawiacie się, skąd o ogóle wzięło się to słowo. Staycation to oczywiście połączenie słów stay i vacation, ale nie wiadomo do końca, skąd się wziął ten termin.

Oto kilka propozycji na wakacje w domu:

• wybierz się na basen
• pojedź na wycieczkę rowerową z rodziną/przyjaciółmi
• wybierz się do kina
• wybierz się na zakupy
• zadbaj o kondycję fizyczną (siłownia, joga, itp.)
• zorganizuj spotkanie przy grillu
• przeczytaj dobrą książkę.

Have a great staycation!

KF

Czytaj więcej

Kolejność angielskich przymiotników

Czy kolejność przymiotników w angielskich zdaniach jest przypadkowa? Nie. Opisując coś po angielsku za pomocą kilku przymiotników trzeba pamiętać, że nie powinnyśmy wymieniać ich w zdaniu przypadkowo.

Opis rzeczowników może zawierać różne informacje. Przymiotnik pozwala nam określić rozmiar, kształt, materiał, kolor, wiek, jakość, zastosowanie i wiele innych cech. Muszą one występować w następującej kolejności:

1. Opinia/ogólny opis (Opinion)
2. Rozmiar (Size)
3. Wiek (Age)
4. Kształt (Shape)
5. Kolor (Colour)
6. Pochodzenie (Origin)
7. Materiał (Material)
8. Przeznaczenie/zastosowanie (Purpose)

Oczywiście nie w każdym opisie znajdziecie te wszystkie informacje, ale nawet jeśli nie weźmiemy pod uwagę wszystkich powyższych kategorii, to kolejność ich opisywania powinna zostać zachowana.

Oto przykłady opisów:

I love large old English gardens. (rozmiar, wiek, pochodzenie)

My grandparents have beautiful antique wooden furniture. (opinia, wiek, materiał)

I’m looking for a black silk evening dress. (kolor, materiał, przeznaczenie)

Uwaga: W języku angielskim nie rozdzielamy przymiotników przecinkami.

Najczęściej spotkacie się z maksymalnie trzema przymiotnikami opisującymi rzeczownik w zdaniu. Użycie większej ilości przymiotników do opisu (w jednym zdaniu) jest rzadkością.

KF

Czytaj więcej

Prefer, would rather, had better

W tym tygodniu omówimy konstrukcje gramatyczne zawierające wyrażenia prefer, would rather i had better. W jakich wypowiedziach są one przydatne? Zapraszamy do czytania.

PREFERa

Prefer oznacza woleć. Czasownika tego użyjemy, kiedy chcemy wyrazić swoje preferencje, powiedzieć, że coś wolimy. Zdania możemy budować ma trzy sposoby:

1) Prefer something to something/rzeczownik + to + rzeczownik

I prefer coffee to tea. – Wolę kawę od herbaty.

2) Prefer doing to doing/ czasownik z –ing + to + czasownik z –ing

I prefer driving a car to walking. – Wolę jeździć samochodem niż spacerować.

3) Prefer to do……rather than do/ bezokolicznik + rather than + bezokolicznik

I prefer do go to the cinema rather than to watch TV at home. – Wolę iść to kina niz oglądać telewizję w domu.

WOULD RATHER

Would rather oznacza wolałbym/wolałabym. Wyrażamy w ten sposób nasze preferencje w konkretnej sytuacji. Jeśli dotyczą one nas samych, to po wyrażeniu would rather używamy czasownika w podstawowej formie (bare infinitive).

I would rather stay at home. – Wolałbym zostać w domu.

I would rather have a dog than cat. Wolłbym mieć psa, niż kota.

Uwaga! Jeśli mówimy o czynności teraźniejszej i odnosimy się do innych osób, mówiąc, co powinny zrobić, wtedy główny czasownik występuje w II formie (Past Simple). Jeśli natomiast mamy na myśli czynność przeszłą, to czasownik ma formę III (Past Perfect).

I would rather you didn’t watch this film. - Wolałabym żebyś nie ogłądał tego filmu (teraz).

I would rather you hadn’t driven so fast. – Wolałąbym żebyś nie jechał tak szybko (mamy na myśli coś co się wydarzyło). 

HAD BETTER

Wyrażenie had better oznacza będzie lepiej jeśli/lepiej, a przydaje się kiedy chcemy komuś poradzić. W zdaniach czasownik ma formę podstawową.

You had better learn foreign languages. – Lepiej ucz się języków obcych./

Byłoby lepiej gdybyś uczył się języków obcych.

KF

Czytaj więcej