Z pewnością pamiętacie z poprzedniego wpisu, że słowotwórstwo w języku angielskim opiera się na dodawaniu przyrostków i przedrostków do słowa które już występuje w języku. Ciekawostką jest to, że niektóre przyrostki i przedrostki mają określone znaczenia.
Przeciwne lub negatywne znaczenie
un-/dis- przeciwne znaczenie
im-/in-/ir-/il/non- nie
-less - bez
appear/disappear - pojawić się/zniknąć
agree/disagree - zgadzać się/nie zgadzać się
honest/dishonest - szczery/nieszczery
approval/disapproval -poparcie/brak poparcia
possible/impossible - możliwe/niemożliwe
mature/immature - dojrzały/niedojrzały
logical/illogical - logiczny/nielogiczny
smoker/non-smoker - palący/niepalący
hopeless - beznadziejny
powerless - bezsilny
painless - bezbolesny
Przyrostki i przedrostki mogą również zawierać informacje o pewnych cechach:
under- niewystarczająco
over- za bardzo
-ful - bardzo, wiele
-proof - odporny
underdevelped - niewystarczająco rozwinięty
understatement - niedopowiedzenie
overcooked - przegotowany
overjoyed - zachwycony, przeszczęśliwy
wonderful - cudowny
powerful - silny
bulletproof - kuloodporny
waterproof - wodoodporny
Okazuje się, że przyrostek lub przedrostek pomaga czasami domyśleć się znaczenia niektórych słów.
KF
